EXPRESAR GUSTOS EN INGLES

EXPRESAR GUSTOS EN INGLES

Por norma general, los verbos que sirven para indicar si algo te gusta o no (en todos sus grados), van seguidos de un verbo en gerundio -ing. Entre estos verbos se encuentran los siguientes:

Like (gustar)

Dislike (no gustar)

Hate (odiar)

Love (amar, encantar)

Loathe (detestar)

Enjoy (disfrutar, pasarlo bien)

Prefer (preferir)

(Can’t) bear (no poder soportar)

(Don’t) mind (no importar)

Usos:
Estos verbos se utilizan para expresar preferencias; es decir, cosas o actividades que nos gusta hacer (I like hamburgers / Me gustan las hamburguesas) y cosas o actividades que no nos gusta hacer (I dislike hamburgers / No me gustan las hamburguesas)

Estructura:
Para revisar la gramática puedes ir a la unidad del presente simple. Estos verbos regularmente van acompañados de dos tipos de palabras: sustantivos y verbos.

1. Sustantivos
-I love cars. (Me encantan los carros)
-She likes movies.  (A ella le gustan las películas)
-We don’t like sad music. (No nos gusta la música triste)
-We dislike sad music. (No nos gusta la música triste)
-He hates spinach. (Odia las espinacas)

2. Verbos
Cuando estas palabras (love, like, dislike, hate) están acompañadas de verbos hay dos opciones. Estas dos opciones tienen un significado idéntico, puedes utilizar el uno o el otro sin variación en el sentido de la frase.  

a) Verbo + ing
-She loves listening to music. (Me encanta escuchar música)
-I like playing soccer. (Me gustan jugar futbol)
-He doesn’t like eating vegetables. (A él no le gusta comer verduras/vegetales)
-He dislikes eating bread. (A él no le gusta comer pan)
-They hate dancing. (Odian bailar)

b) Like + infinitivo
-She loves to listen to music. (Me encanta escuchar música)
-I like to play soccer. (Me gustan jugar futbol)
-He doesn’t like to eat vegetables. (A él no le gusta comer verduras/vegetales)
-He dislikes to eat bread. (A él no le gusta comer pan)
-They hate to dance. (Odian bailar)

Error común
Existe un error común en los hablantes del español. La siguiente oración es un ejemplo del error, intenta nunca cometerlo:

-I love watch movies

Existen dos formas correctas para la oración anterior (Me encanta ver películas):
-I love to watch movies.
-I love watching movies.

Ejemplos:

            I like reading Yentelman’s blog. (Me gusta leer el blog de Yentelman).

            I hate playing modern videogames . (Odio jugar a videojuegos modernos).

            I enjoy watching MMA on TV. (Me gusta ver MMA en la tele).

            I don´t mind going to English classes. (No me importa ir a clases de inglés).

VIDEO

Expresar  deseo en inglés 

Para expresar que deseamos algo utilizamos el verbo wish (desear), en ocasiones, las oraciones que utilizan wish para expresar algún deseo se pueden traducir como: Me gustaría que…, Ojalá…

If only puede aparecer sólo en una frase, mientras que Wish requiere que expresemos qué es lo que deseamos.

Deseos presentes:

If + only + sujeto + verbo en past tense. 

·         If only I was more intelligent. Si fuera más inteligente…(ojalá)

Sujeto +Wish + verbo en past tense

·         I wish I was more intelligent. Ojalá fuera más inteligente, desearía ser más inteligente.

Deseos futuros:

If + only + sujeto + would+ v. en infinitivo.

·         If only she would accept marrying me… /Si al menos (ojalá) aceptase casarse conmigo…

Sujeto + wish + pronombre objeto + past tense (con significado futuro)

·         I wish she accepted marrying me / Deseo (ojalá) que acepte casarse conmigo

Deseos pasados (algo que ya no se puede cambiar)

If + only + sujeto + past perfect. 

·          If only you had told me. Si al menos me lo hubieses dicho…

Sujeto + wish + pronombre objeto + past perfect

Ejemplos:

1.    I wish I had gone to the movie with you last night. (Ojalá, yo hubiera ido al cine contigo ayer en la noche)

2.    I wish I had studied harder when I was young. (Ojalá, yo hubiera estudiado más cuando era joven)

3.    I wish I had had yesterday off. I’d have gone swimming. (Ojalá, yo hubiera tenido el día libre ayer. Hubiera ido a nadar)

4.    I wish you had cooked something special for me. (Ojalá, tú hubieras cocinado algo especial para mí)

5.    I wish they hadn’t lost my book. (Ojalá, ellos no hubieran perdido mi libro)

video

EXPRESSING LIKES , DESIRES AND PREFERENCES 

Expresar preferencias en inglés

En este artículo veremos cómo expresar las preferencias en inglés usando to prefer  (preferir) y would prefer  (preferiría).

Por ejemplo:

Do you like coffee? - No, I prefer tea. ¿Te gusta el café? - No, prefiero el té.

Would you like some coffee? - No, I would prefer a cup of tea. ¿Te gustaría tomar un café? - No, preferiría un té. Prefer vs. would prefer Estas estructuras pueden ser muy útiles al momento de pedir algo en un restaurante, ir de compras, rentar un apartamento o cualquiera situación en la que tienes que indicar una preferencia. I prefer se puede usar para expresar una preferencia general o una preferencia en una situación en particular, mientras que I would prefer solo se usa para expresar una preferencia en una situación en particular. Por ejemplo: Preferencias generales I don't like soda. I prefer water. No me gusta el refresco. Prefiero el agua. She doesn't like to run. She prefers to dance. No le gusta correr. Prefiere bailar. Preferencias en una situación en particular I don't want soda. I prefer water. No quiero un refresco. Prefiero agua. I don't want soda. I would prefer water. No quiero un refresco. Preferiría agua. She doesn't want to go running. She prefers to dance. No quiere salir a correr. Prefiere bailar.  She doesn't want to go running. She would prefer to dance.                                               No quiere salir a correr. Preferiría bailar. Las reglas Ambas estructuras se pueden utilizar con un sustantivo o con un infinitivo, y siguen las siguientes fórmulas. Fórmulas para prefer sujeto + forma conjugada de to prefer + sustantivo sujeto + forma conjugada de to prefer + infinitivo Por ejemplo: Sujeto Ejemplo con sustantivo Ejemplo con infinitivo I I prefer coffee. (Prefiero café.) I prefer to walk. (Prefiero caminar.) you You prefer the red jacket. (Prefieres la chaqueta roja.) You prefer to read. (Prefieres leer.) she She prefers toast. (Prefiere pan tostado.) She prefers to sing. (Prefiere cantar.) he He prefers tea. (Prefiere té.) He prefers to run. (Prefiere correr.) it It prefers water. (Prefiere agua.) It prefers to sleep. (Prefiere dormir.) we We prefer the blue shirt. (Preferimos la camisa azul.) We prefer to drive. (Preferimos manejar.) they They prefer eggs. (Prefieren huevos.) They prefer to stay home. (Prefieren quedarse en casa.) Fórmulas para would prefer sujeto + would prefer + sustantivo sujeto + would prefer + infiniti voPor ejemplo: Sujeto Ejemplo con sustantivo Ejemplo con infinitivo I I would prefer water. (Preferiría agua.) I would prefer to sleep late. (Preferiría dormir hasta tarde.) you You would prefer tea. (Preferirías té.) You would prefer to drive. (Preferirías manejar.) she She would prefer milk. (Preferiría leche.) She would prefer to watch a movie. (Preferiría ver una película.) he He would prefer a new house. (Preferiría una casa nueva.) He would prefer to leave. (Preferiría irse.) it It would prefer a different chair. (Preferiría otra silla.) It would prefer to go outside. (Preferiría salir afuera.) we We would prefer a soft bed. (Preferiríamos una cama suave.) We would prefer to walk. (Preferiríamos caminar.) they They would prefer a red car. (Preferirían un carro rojo.) They would prefer to study. (Preferirían estudiar.)                video